top of page

-equus ferus(エクウスフェルス)
自由な精神の象徴として掲げる、平原を駆ける野生の馬。
どこまでも続く地平の先へ、自分の意志で駆けていくその姿をブランドの原点にしています。


-Equus ferus galloping across the plains—a symbol of the free spirit.
The brand draws its inspiration from the image of these horses galloping of their own accord toward the horizon that stretches endlessly into the distance.

[Ferus] line
equus ferusとは、ラテン語で野生の馬のこと。
英語のWild horseとは違い、生物学上の種の名称であり、定義です。
この言葉は、家畜化された馬(Equus caballus)になる前の、「最初から自由であった、本来の生命の姿」を指します。
equus ferusが表現するのは、ファッションとしてのワイルドさではなく、
人間がその奥底に眠らせている「飼いならされていない高潔な精神」そのものです。
また、equus ferusのブランドコンセプトは、野生の馬が地平線を望み、荒野を駆けるイメージを起点としています。
それは、遠く世界のどこかに存在するであろう、自由で広がりのある光景を想像するための視点です。
しかし、Ferusラインではその視点を「荒野を駆ける馬」の目線へと転換します。
誰にも飼いならされず、自分の足で人生という荒野を歩く。
自立した精神を持つ生命であるFerusラインのプロダクト使用者が、その荒野を駆ける一頭の馬となります。


“Equus ferus” is the Latin term for the wild horse.
Unlike the English term “wild horse,” it is a biological species name and a definition.
This term refers to the “original form of life that was free from the very beginning,” prior to the horse being domesticated (Equus caballus).
What *Equus ferus* expresses is not a “wild” aesthetic in fashion,
but rather the very “untamed, noble spirit” that lies dormant deep within every human being.
Furthermore, the brand concept of *Equus ferus* is rooted in the image of a wild horse gazing toward the horizon and galloping across the wilderness.
It offers a perspective from which to imagine the vast, liberating vistas that surely exist somewhere far away in the world.
However, the Ferus line shifts that perspective to the viewpoint of a “horse galloping across the wilderness.”
Untamed by anyone, walking the wilderness of life on one’s own two feet.
Users of the Ferus line—beings with an independent spirit—become that single horse galloping across the wilderness.


[duality] line
duality
(二面性)。ダイニーマレザーと天然のレザーとのコントラストから新たな可能性を探る。
根底に人工物と自然物、無機物と有機物などの対比がある。
地平線に思いを馳せる時、自分は人工物に囲まれた都市にいるという事実から着想。
ほぼ変化しないダイニーマレザーと次第にエイジングする天然のレザーは、時間の経過によっても対比が強調される。

​→エイジングについて


Duality. The contrast between Dyneema leather and natural leather is used to explore new possibilities.
The contrast between man-made and natural, inorganic and organic, is at the root of this work.
When I think of the horizon, I am inspired by the fact that I am in a city surrounded by man-made objects.
The contrast between Dyneema leather, which remains almost unchanged, and natural leather, which gradually ages, is emphasized by the passage of time.

​→About aging

[horizon] line
GAZE AT THE HORIZON
(地平線を見よ)。
地平線を望む荒野からピックアップされたカラー。広がる世界と自由を表現する。


GAZE AT THE HORIZON.
Colors picked up from the wilderness overlooking the horizon. Expresses the expanding world and freedom.

  • Instagram
IMG_1174s2-siro_透過.png
bottom of page